-
1 Schachtgefrieranlage
сущ.2) горн. замораживающая установка, установка для замораживания (горных пород при проходке ствола шахты)3) хол. замораживающая установка для проходки шахтного ствола, холодильная установка для проходки шахтного ствола методом замораживанияУниверсальный немецко-русский словарь > Schachtgefrieranlage
-
2 Schwebebühne
f подвесной полок м. (при проходке шахтного ствола)f подвесной поло/к м. (при проходке шахтного ствола)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwebebühne
-
3 Kältemantel
сущ.1) горн. ледогрунтовой цилиндр (при проходке стволов шахт способом замораживания), ледопородный цилиндр (при проходке шахтного ствола методом замораживания) -
4 Schwebebühne
сущ. -
5 Schachtgetriebe
сущ.2) горн. забивная крепь, крепление ствола шахты забивной крепью -
6 Absatz
сущ.1) общ. (лестничная) площадка, выступ, иметь сбыт, образование осадка, раздел, ступень, фракция, площадка (лестницы), дробный продукт перегонки (нефти), часть (текста), сбыт (товаров), абзац, каблук, уступ, (тк.sg) сбыт (товара), (тк.sg) осадок2) геол. осадок, перегиб (рудной) жилы, сдвиг (рудной) жилы, перегиб (напр. жилы), сдвиг (напр. жилы)3) тех. бурт, буртик, выточка, заплечник, интервал, остановка, отложение, пауза, площадка лестницы, смещение (рудной жилы)4) хим. отложения5) стр. лестничная площадка6) юр. сбытовой, параграф (eines Dokuments), абзац (eines Textes), подпараграф (in einem Gesetzestext als Teil eines Paragraphen), пункт (статьи) (в законах и т. п., если Absatz пронумерован), часть (статьи) (в законах и т. п., если Absatz не пронумерован), каблук (обуви)7) горн. заходка (при проходке шахтного ствола)8) дор. обрез9) полигр. красная строка, отступ10) текст. брак, дефект, отдел11) электр. сбыт (напр. электроэнергии)13) бизн. реализация (товаров и услуг)14) внеш.торг. продажа, реализация, сбыт15) дер. каблук (деревянный), осадок (жидкости), сбыт (напр. лесной продукции)16) гидравл. заплечик, фракция (о масле)17) элхим. отстой18) судостр. рецесс -
7 Schachtgefrieren
-
8 Schachtrohr
сущ.тех. шахтный ствол, закреплённый тюбингами, труба кессона (при проходке шахтного ствола кессонным способом) -
9 Absatz
m1) остановка, пауза, интервал2) уступ; выступ; ступень; площадка ( лестницы)3) заплечик, бурт(ик); выточка4) горн. заходка ( при проходке шахтного ствола)5) смещение ( рудной жилы)6) кож. каблук7) полигр. абзац; красная строка; отступ8) сбыт9) осадок; отложение; отстой10) строит. обрез -
10 Kältemantel
-
11 Schachtgefrieranlage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schachtgefrieranlage
-
12 Schachtgetriebe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schachtgetriebe
-
13 Schachtrohr
n1) шахтный ствол, закреплённый тюбингами -
14 Schwebebühne
-
15 Schachtgefrieren
ńзамораживание при проходке шахтного стволаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Schachtgefrieren
-
16 Absatz
m абзац м. полигр.; бурт м.; буртик м.; выступ м.; выточка ж.; заплечик м.; заходка ж. (при проходке шахтного ствола) горн.; интервал м.; каблук м. кож.; красная строка ж. полигр.; осадок м.; отложение с.; отстой м.; отступ м. полигр.; пауза ж.; площадка ж. лестницы; сбыт м. эк.; смещение с. (рудной жилы) геол.; ступень ж. стр.; уступ м.; фракция ж. нефт.→ AENeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Absatz
-
17 Schachtgefrieranlage
f установка ж. для замораживания горных пород при проходке шахтного стволаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schachtgefrieranlage
-
18 Schachtgetriebe
n забивная крепь ж. при проходке шахтного стволаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schachtgetriebe
-
19 Kältemantel
m ледопородный цилиндр м. (при проходке шахтного ствола методом замораживания) горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kältemantel
-
20 Schachtrohr
n труба ж. кессона (при проходке шахтного ствола кессонным способом); шахтный ствол м., закреплённый тюбингамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schachtrohr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Короткозамедленное взрывание — способ взрывания, при котором детонация нескольких зарядов взрывчатого вещества производится в определённой последовательности через заданные промежутки времени, измеряемые обычно миллисекундами. При К. в. инициирование каждого следующего … Большая советская энциклопедия
Бурение — процесс сооружения горной выработки цилиндрической формы скважины (См. Скважина), Шпура или шахтного ствола путём разрушения горных пород на забое, Б. осуществляется, как правило, в земной коре, реже в искусственных материалах (бетоне,… … Большая советская энциклопедия
Ствол шахтный — (a. mine shaft; н. Schacht; ф. puits de mine; и. pozo) капитальная вертикальная или наклонная горн. выработка, имеющая выход на земную поверхность и предназначенная для вскрытия м ний и обслуживания подземных работ. Pазличают главные и… … Геологическая энциклопедия
Подъёмная установка — шахтная (a. winder, winding plant; н. Schachtforderanlage, Schachtfordereinrichtung; ф. installation d extraction; и. maquina de extraccion minera, instalacion de extraccion de mina) осн. трансп. комплекс, связывающий подземную часть… … Геологическая энциклопедия
Проходческий копёр — (a. sinking headframe, sinking headgear; н. Abteuffordergerust; ф. tour de foncage; и. castillete para perforacion de pozo, castillete para taladrar pozos) пром. здание, входящее в состав временного шахтного подъёмного комплекса и… … Геологическая энциклопедия
Шахтный подъём — Спуск каторжан в шахту. Савинский рудник Горно Зерентуйской дистанции Нерчинского горного округа. 1891 год. Шахтный подъём (рудничный подъём) совокупность машин и механизмов, предн … Википедия
Шахтная подъемная машина — Спуск каторжан в шахту. Савинский рудник Горно Зерентуйской дистанции Нерчинского горного округа. 1891 год. Шахтный подъём (рудничный подъём) совокупность машин и механизмов, предназначенных для выдачи добытого под землей полезного ископаемого… … Википедия
Шахтная подъёмная установка — Спуск каторжан в шахту. Савинский рудник Горно Зерентуйской дистанции Нерчинского горного округа. 1891 год. Шахтный подъём (рудничный подъём) совокупность машин и механизмов, предназначенных для выдачи добытого под землей полезного ископаемого… … Википедия
Шахтный подъем — Спуск каторжан в шахту. Савинский рудник Горно Зерентуйской дистанции Нерчинского горного округа. 1891 год. Шахтный подъём (рудничный подъём) совокупность машин и механизмов, предназначенных для выдачи добытого под землей полезного ископаемого… … Википедия
Шахтный подъём — совокупность машин и механизмов, предназначенных для подъёма (спуска) людей и грузов по вертикальным и наклонным шахтным стволам. Ш. п. (рис. 1) включает подъёмную машину, подъёмные канаты, сосуды и направляющие шкивы,… … Большая советская энциклопедия
Кольцевая крепь — (a. ring support; н. Ringausbau; ф. soutenement circulaire, blindage circulaire; и. entibacion circular, sostenimiento de anillo, soporte circular, fortificacion anular) разновидность рамной крепи c замкнутым контуром, состоящая из отд.… … Геологическая энциклопедия